Commissioner says police officer that struck boy was reprimanded, fined and removed from frontline duty